Американският президент Доналд Тръмп похвали „страхотната реч“ на крал Чарлз пред Конгреса, но призна, че му е завидял, след като британският монарх получи бурни овации на крака по време на съвместното заседание.
Монархът беше посрещнат възторжено по време на своята 28-минутна реч пред съвместното заседание на двете камари на Конгреса във Вашингтон. Крал Чарлз Трети получи десетки овации на крака от представители и на двете политически сили, докато изнасяше майсторски клас по дипломация, изтъквайки специалните отношения между Великобритания и Съединените щати.
)
Чарлз припомни и многобройните срещи между американски президенти и британски суверени през десетилетията
По-късно същата вечер, посрещайки Чарлз и Камила обратно в Белия дом преди бляскавата държавна вечеря, Тръмп и първата дама Мелания топло поздравиха кралската двойка на Южния портик на историческата сграда.
Докато двете двойки позираха за снимки, президентът посочи краля и каза: „Той изнесе страхотна реч. Много му завидях.“
Преди вечерята, организирана в чест на 250-годишнината от американската независимост, кралят направи още едно обръщение. В него той заяви, че американският характер през цялата история се е определял от „смелост, упоритост и приключенски дух“. Чарлз припомни и многобройните срещи между американски президенти и британски суверени през десетилетията.
)
Речта
В десетминутната си реч той добави: „Тази вечер сме тук, за да подновим един незаменим съюз, който отдавна е крайъгълен камък за просперитета и сигурността както на британските, така и на американските граждани. Отвъд океана и от бряг до бряг ние сме търгували, правили сме нововъведения и сме творили заедно. Били сме заедно в най-добрите и в най-лошите времена.“
Кралят отново спомена шокиращия инцидент от събота вечер, когато въоръжен мъж проби охраната и се опита да нахлуе в балната зала на хотел „Вашингтон Хилтън“, където Тръмп и Мелания бяха специални гости на вечерята на Асоциацията на кореспондентите в Белия дом. Чарлз похвали както действията на службите за сигурност, предотвратили по-сериозни последствия, така и решимостта на президента да продължи участието си в събитието.
)
Като символ на приятелството и за да отбележи подновяването на съюза, кралят подари на президента оригиналната камбана от бойната рубка на подводницата на Кралския флот „Тръмп“, участвала в битката за Тихия океан през Втората световна война. Подаръкът напомни за жеста на покойната кралица Елизабет II, която по случай 200-годишнината от американската независимост подари „Камбаната на свободата“ по време на посещението си в САЩ през 1976 г.
Връчвайки подаръка на президента, Чарлз заяви, че той е знак за „нашата обща история и бляскаво бъдеще“, като се пошегува: „Ако някога се наложи да се свържете с нас... просто ни звъннете.“
В заключителния си тост кралят благодари на президента за прекрасната вечеря, отбелязвайки, че тя е „значително подобрение в сравнение с Бостънското чаено парти“ – политически протест на американските колонисти от 16 декември 1773 г. срещу британското „данъчно облагане без представителство“.
,fit(980:735))
)
)
,fit(680:510))
,fit(680:510))
)
,fit(680:510))