Преди години хората на моята възраст със сигурност са ги гледали и са страдали заедно с тях - Ралф и Меги... сериалът, създаден по книгата, пожъна невероятен успех. казват, че е една от най-успешните продукции на Австралия. Днес, почти 40 години по-късно, феновете още помнят любимите си герои. Но как изглеждат те и с какво се занимават?

"Има една легенда за птичката, която пее само веднъж в живота си, но по-сладко от всяко друго земно създание. Още щом напусне гнездото си, тя дири трънлив храст и няма покой, докато не го намери. Тогава запява сред безпощадните му клонки, притискайки гръд към най-дългия им и остър шип, за да умре, извисена над своята агония, надпяла и чучулигата, и славея. Възхитителна песен, заплатена с живота. Но целият свят притихва, заслушан, и дори Бог на небето се усмихва. Защото най-хубавото се добива само с цената на голяма болка… или поне така е според легендата".

Невероятно е, нали? Кой не мечтае да бъде пометен от такава любов, пък била тя и забранена?

Почти 40 години след създаването на сериала той продължава да буди емоции в сърцата на почитателите на красивата романтика.

С какво се занимават актьорите днес? Как изглеждат?

Трябва да признаем, че и двамата остаряват красиво. И са успели да запазят онова слънчево настроение, което ни е карало да ги харесваме.

Днес Ричард Чембърлейн е на 88 години. Играл е в десетки роли в киното. Освен като актьор, той се изявява и като певец, художник, писател и продуцент. През 2004 г. написа автобиографичната книга „Разтърсваща любов”, в която официално обяви, че е хомосексуалист. Това даде допълнителен тласък на кариерата му и бе ангажиран за нови роли.

В момента Ричард живее в САЩ. Със сигурност винаги ще помни ролята си на Ралф в „Птиците умират сами“ - всяка седмица е получавал около 12 000 любовни писма от фенки.

„Птиците умират сами“ има специално място и в сърцето на Рейчъл Уорд, която изигра ролята на Меги. На снимачната площадка тя се запознава с Брайън Браун, който беше неин екранен съпруг. Двамата се женят малко след края на снимките и до днес са щастливо семейство. Рейчъл и Брайън имат продуцентска къща в Австралия.

Рейчъл е на 65 години, има три деца и не се е снимала в сериали от 2007 г. Но активно работи като режисьор и писател.