Една цяла епоха явно върви към своя край. За първи път от 60 години не кралица Елизабет Втора, а синът й - престолонаследникът принц Чарлз, откри парламентарната сесия и прочете традиционната реч от нейно име. Херцогът на Кеймбридж принц Уилям стоеше от дясната му страна, а отляво бе съпругата му Камила.

Решението монархът да пропусне този важен ангажимент е било взето по препоръка на лекари и подхранва още повече спекулациите относно здравословното състояние на Елизабет Втора. Напоследък тя все повече страни от обществения живот и пропуска важни ангажименти.

96-годишната кралица, която в последните месеци има проблеми с подвижността си, все по-рядко се появява на публични събития. Очаква се след месец с грандиозни тържества да бъде отбелязана 70-годишнината от управлението на Елизабет, но мнозина на Острова вече се питат дали тя ще може изобщо да присъства.