Актрисата Патриша Рутледж, позната на милиони като Хиацинт Букет от любимия ситком „Какво ще кажат хората?“, почина на 96-годишна възраст.

Комедийният сериал проследяваше перипетиите на снобската госпожа Бъкет (произнасяна от нея самата като „Буке“) в опитите ѝ да се изкачи по социалната стълбица.

Шоуто на BBC имаше пет сезона, излъчени между 1990 и 1995 г., а през 2001 г. беше включено в списъка на Channel 4 със 100-те най-велики ситкома на всички времена.

В изявление агентът на Дейм Патриша съобщи: „С дълбока тъга потвърждаваме кончината на Дейм Патриша Рутледж, която почина мирно в съня си тази сутрин, заобиколена от любов.“

„Дори на 96-годишна възраст страстта на Дейм Патриша към работата ѝ и към връзката с публиката на живо никога не угасна, новите поколения зрители продължават да я откриват чрез любимите ѝ телевизионни роли.“

„Тя ще липсва много на най-близките си и на нейните предани почитатели по целия свят.“ Причината за смъртта не беше оповестена.

Пътят на Патриша Рутледж като актриса

Патриша, родена в Транмиър, Мърсисайд, през февруари 1929 г., има множество актьорски роли зад гърба си.

Тя прави професионалния си дебют като актриса в Liverpool Playhouse през 1952 г. и е дългогодишен член на Royal Shakespeare Company.

Патриша също така играе редовно на сцената на Уест Енд, като участва в продукции като „Колко е важно да бъдеш сериозен“, „Little Mary Sunshine“ и „Noises Off“.

През 1968 г. Патриша печели награда „Тони“ за най-добра актриса в мюзикъл за ролята си в „Darling of the Day“. А през 1988 г. получава награда „Оливие“ за най-добра актриса в мюзикъл за „Candide“.

Въпреки това най-забележителната роля на Патриша идва през 1990 г., когато изиграва Хиацинт Букет в ситкома на BBC „Какво ще кажат хората?“.

Почти три десетилетия след последния сезон на „Какво ще кажат хората?“, през 20224 г., звездата разкри, че все още получава писма от фенове на шоуто.

„Фенове в Америка все още организират вечери на свещи (прословутите събития, организирани от Хиацинт в сериала) и ме канят. Хората го харесват, защото няма цинизми.“

Светът скърби за една неповторима актриса

След новината за смъртта ѝ заваляха почит и съболезнования. В социалните мрежи експертът по етикет Уилям Хансън написа: „Сега отива на вечеря на свещи в небето. Благодаря ти за всичко.“

Актьорът Джеймс Драйфус добави: „Току-що загубихме една наистина страхотна, талантлива и брилянтна актриса. Една от най-добрите.“

Други написаха: „Сбогом, госпожо Букет. Благодаря ви за всички прекрасни спомени. Почивайте в мир.“... „Бог да я благослови, тя е икона и винаги ще бъде.“

„Тя беше един от стълбовете на телевизията. Нейният персонаж от „Какво ще кажат хората?“ ще бъде запомнен завинаги като една от най-смешните роли.“

„Изключително тъжно. Тя беше невероятна в тази роля, огромна част от моето детство.“

„Дейм Патриша Раутлидж можеше всичко. Експертен комик, превъзходна драматична актриса, завършен певец и изпълнител, но преди всичко – прекрасен, мъдър и завладяващ човек. Загубихме забележителна жена и истинско национално богатство.“

Дейм Патриша Рутледж - трудното начало на една блестяща кариера

По време на разговор за кариерата си в Derby Theatre, Дейм Патриша разказа, че е започнала в шоубизнеса като асистент-мениджър на сцената в Liverpool Playhouse, така че „знам всичко за това да си човек за всичко“.

Освен че е метяла сцената, актрисата сподели, че работата ѝ я е карала да прекъсва артистите в гримьорните им.

„Не ме харесваха особено, защото нарушавах малките им срещи. Знаех за аферите“, спомня си тя.

Но след като завършва обучението си по пеенето, кариерата ѝ в музикалния театър тръгва нагоре и я отвежда до Бродуей в Ню Йорк, където впечатлява легендарни фигури.

Композиторът Ричард Роджърс, който заедно с Оскар Хамърстейн и Лоренц Харт създава някои от най-емблематичните мюзикъли, идва необявено да я гледа в едно представление.

Дейм Патриша разказа: „По време на антракта намерих бележка в гримьорната си от Ричард Роджърс, в която пишеше: „Тук съм да гледам шоуто, моля, обадете се в офиса ми в понеделник“. Изиграх второто действие полупарализирана.“

„Обадих се в офиса и се уговорих да се срещна с него.“

Той беше много любезен и каза: „Искам да напиша мюзикъл за теб“. На кого му се случва такова нещо?

„Опитахме се да намерим правилната тема и персонаж, но не успяхме да попаднем на точния. (Колежката ѝ актриса) Катрин Корнел направи предложение, което не приех – Жана д'Арк. Не го направих, а трябваше. Все пак участвах в мюзикъл, написан от него, в ролята на Нети Фаулър в „Карусел“.“

Тя си спомни също как Ленард Бърнстейн пътувал от САЩ до Лондон специално, за да я прослуша за роля в „1600 Пенсилвания Авеню“ – мюзикъл за историята на Белия дом, който се играе за кратко на Бродуей през 1976 г.

Дейм Патриша изпълнява „Дует за един“ – мюзикъл за „две бъдещи първи дами“, като играе и двете.

„Едната беше лекомислена съпруга с висок глас, а другата – ръмжаща германка“, каза тя. Дейм Патриша носела различна перука за всеки персонаж и „станала добър приятел“ с Бърнстейн, като поддържала връзка с него и присъствала на 70-ия му рожден ден през 1988 г., две години преди смъртта му.

Скандалът около "Какво ще си кажат хората"

Наскоро сериалът „Keeping Up Appearances“ получи предупреждение за зрителска преценка при пускането си в стрийминг услугата BritBox през 2021 г.

Семейният ситком съдържа няколко шеги, които са сметнати за неподходящи от съвременните телевизионни шефове.

В един от епизодите Хиацинт и съпругът ѝ посещават сестра ѝ на село и срещат изискан, добре говорещ мъж.

Тогава Хиацинт казва на съпруга си, че непознатият е „quent“ (красноречив) и „quent as a £4 note“ (израз, който звучи като обида).

В друг епизод много от героите в шоуто се шегуват с поляк, като поставят под въпрос правото му да живее в Обединеното кралство.

В резултат на това Britbox добави предупреждение, че сериалът „съдържа език и нагласи от епохата, които могат да обидят“, съобщава Daily Star.

От стрийминг услугата на ITV и BBC заявиха: „Ние преглеждаме и обновяваме програмния каталог на BritBox непрекъснато.“

„Продукциите в услугата, които съдържат потенциално чувствителен език или нагласи от своята епоха, носят съответните предупреждения още от старта ни през ноември 2019 г., за да се гарантира, че зрителите, които избират да гледат съдържание по заявка, разполагат с правилните насоки.“

ПО ЖЕНСКИ

Автор Кристина Кирова

Ексклузивно: „Прекарвала съм часове с Кейт Мидълтън – има огромна промяна, когато камерите спрат“

Автор Кристина Кирова