Нов впечатляващ труд предлага не просто история на Китай, а истинска панорама на неговата цивилизация. Заглавието "Китайската цивилизация" е резултат от три десетилетия изследвания на д-р Яна Шишкова – водещ преподавател по китайски език и култура, подкрепена от екип от девет авторитетни китаисти и двама редактори.

Книгата се разгръща в осемнадесет богато илюстрирани глави, съчетавайки най-новите археологически открития, исторически анализи и геополитически наблюдения. Стилът е увлекателен, а каретата с любопитни факти, стихове и легенди превръщат текста в истинско пътешествие за всеки читател както за познавачи на Югоизточна Азия, така и за хора, които се сблъскват с Китай за първи път.

В свят, залят от непрекъснат поток от информация, е критично важно човек да има стабилни знания за водещите сили в новия мултиполярен ред. Китай несъмнено е сред тях, обясняват издателите.

Три десетилетия изследвания на китайската цивилизация през погледа на д-р Яна Шишкова

"Китайската цивилизация" е плод на 30 години работа на д-р Шишкова, която е посветила живота си на изучаването на езика, културата и философията на Поднебесната империя. Тя е автор, преводач и блогър, член на управителния съвет на Световната конфуцианска организация и заместник-председател на Асоциацията на китаистите в България. Четирикратен носител на наградата "Най-добър учител по китайски език на България" за постиженията на нейните ученици, които стават 2-ри и 3-ти в света и в Европа на най-престижното световно състезание "Китайски езиков мост за гимназисти". Носител на "Награда за особен принос към приятелството между България и Китай" (2004 г.), "Будител на община Слатина" (2021 г.) и др. Преводач на романа "Младост" на Цин Уъндзюн, на пътеводителите "Китай" и "Египет" на National Geographic и др.

Мащабният труд на д-р Шишкова е първият опит в българската китаистика да се представи Китай не само като историческа и политическа сила, но и като културен и философски феномен.

Китайската демографска драма, или защо браковете се отлагат до 40 години

Една от темите, които д-р Шишкова разглежда в книгата си, е демографската криза, наследена от политиката за едно дете. Това доведе до огромен полов дисбаланс, официално мъжете са с 35 милиона повече от жените, според неофициални данни – над 50 милиона, обяснява тя в интервю пред life.dir.bg.

На пръв поглед жените би трябвало лесно да намират партньор, но високите цени на жилищата и традиционното очакване мъжът да осигури дом отлагат брака. В големите градове като Шанхай или Пекин всяка четвърта жена остава неомъжена. Това явление се нарича "остатък от трапезата" – илюстрация на сблъсъка между социалните традиции и съвременните амбиции, добавя д-р Шишкова.

Правителството дори се опита да насърчи младите жени да се омъжват по-рано, за да се увеличи раждаемостта. И все пак последствията от политиката за едно дете са толкова тежки, че Китай днес се нуждае от младите, за да поддържа икономиката си.

От "лотосови крака" до амбициозната жена в технологичния сектор

Еволюцията на жената в Китай е драматична. В миналото идеалната жена била тихата, подчинена съпруга, а по време на династията Мин дори практиката с "лотосовите крака" – болезнено деформиране на стъпалата, символизирала върховния стандарт за красота.

В книгата си д-р Шишкова разглежда и древните даоистки сексуални практики, където жената е равноправен партньор в ритуала за здраве и дълголетие. Това показва, че дори в миналото ролята на жената не е била едностранна, обяснява авторката.

Днес съвременният идеал за красота е също взискателен – слаба фигура, големи очи, млечнобяла кожа, често постигнати чрез козметика или хирургия. Но съвременните жени все повече отстояват независимостта си и поставят личната кариера и образование наравно с брака.

За уредените бракове и ефирните души – хун

В традиционния китайски свят уредените бракове задължително се скрепяват с брачен договор, който често се сключва още при раждането на момче и момиче и обикновено между семейства с равен социален статут. В такива случаи момичето се изпраща да бъде отгледано в дома на бъдещия си съпруг, под грижите на свекървата, за да се улесни по-късната ѝ адаптация. Договорът не губи силата си дори при смърт на един от двамата. Ако младежът почине, девойката остава в неговия дом, а съдбата ѝ е особено тежка, ако бракът не е бил консумиран и тя не е родила син, който да се грижи за нея в старостта.

Ако пък момичето почине преди сватбата, името ѝ се изписва на специална табличка, поставяна в олтара на предците, където тя се почита като главна съпруга. Според вярванията при изписването на името една от трите ефирни души – хун, остава впечатана в табличката, докато втората се погребва с тялото, а третата преминава през съдилищата на отвъдното, за да се прероди.

Поддържането на олтара е дълг на първородния син, който чрез жертвоприношения успокоява душите на предците и търси тяхната закрила. Именно затова липсата на наследник се възприема като трагедия – душа, останала без табличка и грижа, рискува да се превърне в неспокоен дух, обречен да безпокои живите.

Любов, романтика и прагматизъм

Ухажването в Китай е дълго и внимателно. Подаръците са символични – патици мандаринки, жерави или изображения на легендарни влюбени. Те са съпътствани от традиционния празник на любовта Циси дзие. В последните години има тенденция за забрана на празнуване на чужди празници, в това число Св. Валентин, като китайският празник на любовта Циси дзие е на 7-я ден от 7-я лунен месец (обикновено през август). Тогава е прието двойките да си разменят подаръци, да излизат на романтична вечеря, да наблюдават звездите Алтаир (Пастира) и Вега (Тъкачката), при което момичето си пожелава да е изкусна в занаятите и поддържането на домакинството. В дигиталната ера любовта влюбените ползват често 521 (у-ър-и) - съзвучно с "уо ай ни" (我爱你), т. е. "обичам те", също 5201314 - "обичам те завинаги" (我爱你一生一世) и др.

Китайците са изключително прагматични. За тях несполуката не е край, а сигнал да се намери ново решение. Това се проявява във всеки аспект на живота им, споделя д-р Шишкова и описва сцена, на която е станала случаен свидетел. Докато се разхождала, на една от улиците от вратата на дома си изневиделица изскочил мъж, разбил статуя на божество, сипейки звучно ругатни. Обзета от любопитство, тя попитала защо го прави, а той ѝ казал, че бил дал куп жертвоприношения и жертвени пари (които се купуват с истински), а богът не отвърнал на молитвите му. Така, там съществува очакване, че всеки висшестоящ, дори бог, има задължението да се погрижи за нуждите ти и ако не го направи, то можеш преспокойно да се отървеш от него, завършва разказа си д-р Шишкова.

ПО ЖЕНСКИ

Автор Антония Михайлова

Защо китайските наложници се страхували да получат червена кърпичка като подарък от императора?

Автор Антония Михайлова

Естетика и философия в ежедневието

Вдъхновена от китайската философия, д-р Шишкова прилага принципите на подреденото пространство и потока на енергията във вътрешния си дизайн. Простите правила на фъншуй могат да направят дома по-ефективен и уютенq важно е човек да разбере тяхната същност, а не просто да следва модата, обяснява тя.

Вдъхновяващо четиво за всеки

"Китайската цивилизация" e една наистина необикновена и вдъхновяваща книга, тя е мост към разбирането на една от най-влиятелните култури на света. Със своя богат визуален материал, увлекателен стил и дълбок поглед върху социалните и философските пластове на страната, изданието предлага ключ към разгадаването не само на древния, но и на съвременния Китай.