Изпълнението на поп звездата Марая Кери на церемонията по откриването на Зимните олимпийски игри в Милано–Кортина предизвика както възторг, така и критики в световните медии и социалните мрежи.

Американската певица се представи с класическата италианска песен “Nel Blu Dipinto di Blu” (по-известна като “Volare”), което бе един от ярките моменти в 3,5-часовата церемония.

В социалните мрежи Кери сподели: „Сбъдна се мечтата ми да пея (на италиански!) на церемонията по откриването на Зимните олимпийски игри в Милано–Кортина 2026“.

Публиката на стадион „Сан Сиро“ аплодира изпълнението ѝ, а високите тонове на Кери получиха възторжени оценки от мнозина фенове. По-късно тя зашемети присъстващите и с песента си “Nothing is Impossible”.Въпреки аплодисментите, изпълнението породи и множество въпроси. Част от коментаторите се чудеха защо тази чест не бе дадена на италианска певица.

Други обсъждаха дали изпълнението не е било на плейбек, тъй като Кери понякога изглеждала скована при пеене на чужд език.

На пресконференция директорът на церемонията Мария Лаура Ясконе избегна директния отговор дали е използван плейбек, като уточни, че за международни телевизионни събития винаги се правят предварителни записи, за да се гарантира качество.

Марая Кери е родена в Ню Йорк, с ирландско-американска майка, оперна певица, и афро-американски баща с венецуелски корени. Въпреки неиталианския си произход, организаторите на Олимпиадата я поканиха да участва като голям акцент на церемонията, а неин избор за песента – “Volare” – е една от любимите ѝ от дълго време.

На стадиона беше поставен голям фонетичен телепромптер, който показваше как Кери трябва да произнася италианските думи. Например: „Voh-lah-reh“ за „Volare“; „Nell blue Dee-peen-toe D blue“ за „Nel Blu Dipinto di Blu“.

Ясконе коментира: „Телепромптерът е част от шоуто и помага на артистите, които пеят на чужд език, да се представят по най-добрия начин.“

В церемонията участваха и трима италиански изпълнители: тенорът Андреа Бочели, певицата и авторка на песни Лаура Паузини и мецосопраното Чечилия Бартоли. Според Ясконе изпълнението на Кери е създало „магически момент“ и всички организатори са останали доволни от резултата.

Кери не е получила хонорар за участието си, като акцентът е бил върху празничния характер на събитието и международното му излъчване.

Появата на Марая Кери на откриването на Зимните олимпийски игри 2026 остава един от най-обсъжданите моменти на церемонията – със съчетание от възторг, дискусии за езикови предизвикателства и съмнения за плейбек.

Независимо от критиките, изпълнението ѝ демонстрира глобалния характер на събитието и усилията за съчетаване на артистичен блясък с международен телевизионен стандарт.

НОВИНИ

Автор Антония Михайлова

Милано-Кортина 2026: Блясък, мода и звезди на откриването на Зимната олимпиада

Автор Антония Михайлова