Пърси Биш Шели: Мъдреците искат любов, а тези, които са влюбени, искат мъдрост

04 август 2020 | 06:24
806
0
Снимки: Pixabay, Wikipedia, Getty
0

На днешния ден – 4 юли, 1792 г., е роден един от най-бележитите представители на романтизма в английската литература, нарекъл себе си "отмъстител на вековни несправедливости" – Пърси Биш Шели.

Талантливото му перо остава незаличим отпечатък в историята на човечеството. Без него поезията нямаше да бъде това, което е. С великолепния изказ на словото си Шели се превръща в алманах за поколения поети след него и в идол за милиони читатели по света.

Портрет на Пърси Биш Шели, худ. Амелия Кюран, 1819 г. 

След себе си остава безценна съкровищница от произведения, след които като перли блестят поемите "Адонаис", "Кралица Маб", "Епипсихидион", "Освободеният Прометей", както и множество стихотворения, най-известното от които е "Лека нощ", чийто превод на български от проф. д-р Симеон Хаджикосев звучи толкова вълнуващо и красиво:

Ти "лека нощ" ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
тогава ще е тежка тя!
Макар душата ти любяща
да чака края на нощта,
ти с "лека нощ" не ме изпращай,
защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,
че двама ще са през нощта!
Те "лека нощ" не си желаят,
но винаги е лека тя!

Шели загива по време на морска буря още ненавършил 30 години. Тялото му е кремирано, а сърцето му - прибрано от втората му съпруга - писателката Мери Шели (автор на емблематичния роман "Франкенщайн"), която го пази до сетния си дъх. Едва след смъртта ѝ то е погребано в протестантското гробище в Рим, под сянката на лаврови клони и кипариси.

На надгробната плоча е написано: "Пърси Биш Шели – Сърце на Сърцата", а под надписа са изваяни стиховете на Шекспир:

"Ни една частица от него не увяхна;
тъй както морето се мени,
така и той се превърна
в нещо богато и странно…"

Почитаме таланта на този изтъкнат творец на изящното слово с шепа от неговите безсмъртни мисли и прозрения за живота, поезията и любовта:

"Въображението е велик инструмент на морала и доброто."

"В нашата епоха и любовта се продава."

"Общественият строй, в който живеем, е смес на феодални дивотии и несъвършена цивилизация."

"Поетът е славей, който стои в мрака и пее, за да почете собствената си самота със сладки звуци."

"Поезията е паметник, в който са запечатани най-добрите и най-щастливите мигове на най-добрите и най-щастливите умове."

"Все повече ненавиждам съществуващия ред, задъхвам се от омраза, като мисля за среброто, за разкоша, за баловете, за титлите, за короните."

"Никой не може да бъде опозорен от действия на друг."

"Колкото повече учим, толкова повече откриваме собственото си невежество."

"Поетите и философите са непризнатите законодатели на света."


"Радостта, веднъж загубена, е болка."

"Не се страхувай от бъдещето, не плачи за миналото."



"Поезията е огледало, което прави изкривеното красиво."

"Мъдреците искат любов, а тези, които са влюбени, искат мъдрост."

"Човек няма право да убива своя събрат. Дори да е в униформа."

"Всяка любов е сладка, дадена или получена."

"Храната на поета е любовта и славата."

"Най-прекрасните песни са тези, които разказват най-тъжните ни мисли."

"Най-разрушителната грешка, която е направена някога на света - това е отделянето на политическите науки от нравствеността."

Портрет на Шели, пишещ „Освободеният Прометей“, худ. Джоузеф Севърн, 1845 г.

 

Четете още: Мери Шели: Създателката на най-тъжното чудовище – Франкенщайн

Още по темата

Коментари

Добави Коментар

Най-четени

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?

НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

  • Нормално функциониране на сайтовете
    Не е зададено

    Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации. Чрез тях можем да удостоверим самоличността Ви като логнат потребители, да Ви покажем по-добре съдържанието, да заредим сайта по-бързо, да защитаваме сайтовете и Вас от посегателства.

    Такива данни например са данните от сесията Ви – информация дали сте логнат, кеширано съдържание и други.

    Тук попадат и данните, свързани с идентифицирането Ви във връзка с регистрация за използване на наша услуга.

  • За изпълнение на нашите услуги
    Не е зададено

    Някои от услугите ни, като електронната търговия, изискват да споделите с нас лични данни. Използваме ги за да можем да изпълним договора си с Вас, за продажба и доставка на предлаганите от нас стоки.

    Други предлагани от нас услуги са възможностите да добавяте новина, коментари, снимки или видеа. Използваме личните Ви данни, която ни дава възможност да Ви идентифицираме и при необходимост – да модерираме добавеното от Вас съдържание.

  • За измерване
    Не е зададено

    Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем Вашето използване на услугите ни.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на реклами
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно налична, за да подберем и Ви доставим релевантна реклама и за да можем да измерим доставката и ефективността й. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите предишни интереси към подбрани реклами, обработка на данни за поведението Ви, когато рекламата Ви е била показана, колко често Ви се показват дадени реклами, къде и кога са Ви били показани, дали сте предприели действие свързано с рекламата, включително клик на рекламата и направена покупка.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на съдържание
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно събрана, за да подберем и Ви доставим релевантно съдържание и да измерим доставката и ефективността му. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите интереси към съдържанието, обработка на данни за показаното Ви съдържание, колко често или за колко време е било показано, дали сте предприели действие, свързано със съдържанието, включително клик на съдържанието.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За персонализация и профилиране
    Не е зададено

    Събираме и обработваме информация за използването на услугите ни за последващо сервиране на персонализирана реклама и/или съдържание в друг контекст, напр. други сайтове и мобилни апликации, след време.

    Типично, съдържанието и поведението Ви на сайта/мобилната апликации се използва за създаване на заключения за Вашите интереси, чрез които се управлява бъдещият избор на сервирани реклами и/или съдържание.

  • По възложение и за проекти на трети страни
    Не е зададено

    При конкретни проекти по възложение на трети страни събираме Ваши лични данни, които им споделяме за осъществяване целите на проектите им. Детайлна информация за целите може да намерите в Общите условия на всеки конкретен проект, който ще Ви бъдат предоставени за получаване на Вашето съгласие.

    Понякога използваме личните ви данни, за да Ви информираме за игри и промоционални оферти на Спортал и/или на трети страни – Партньори на Спортал.

    За изпълнение на тази цел, събираме Ваши лични данни, за да Ви информираме за наши или на трети страни, наши партньори, инициативи, промоции, игри, оферти и други.

    За всички описани по-горе цели можем да използваме инструменти на трети страни.

  • За Директен маркетинг
    Не е зададено

    За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас – Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.